Le tour du monde en 80 minutes
Texte français de Lilian Pebrel-Pinguet et Sibylle de Miribel
Écrit conjointement par les sept astronautes du programme Mercury (John Glenn, Scott Carpenter, Gordon Cooper, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard et Deke Slayton), ce volume retrace l'ensemble de l'aventure Mercury depuis la sélection de 1959 jusqu'aux vols orbitaux de 1962. Chaque astronaute signe ses propres chapitres, relatant à la première personne la formation, l'entraînement, les aspects techniques de la capsule et les missions auxquelles il a participé. Une introduction de l'éditeur John Dille (Life Magazine) contextualise l'action et intercale des notes de régie lors des récits de vol. La traduction française, publiée en 1963 par Hachette, rend fidèlement le style direct et personnel de l'original américain.