Traduction française d'un ouvrage soviétique publié en 1960, En fusée vers la lune expose les fondements mathématiques des trajectoires de vol vers la Lune : propulsion chimique et non chimique, mécanique céleste élémentaire, trajectoires d'impact et de contournement, création d'un satellite artificiel lunaire, et perspectives de vols habités et interplanétaires. L'ouvrage intègre des données réelles issues des missions Luna 1, 2 et 3, ainsi qu'une postface rédigée pour l'édition française couvrant les réalisations soviétiques et américaines de 1961-1962, notamment le vol de Gagarine et les sondes Ranger.