Album de vulgarisation associant le texte du publiciste américain Willy Ley aux gouaches de Chesley Bonestell, paru chez Viking Press en 1949 et traduit en français dès la fin 1952 chez Robert Laffont. L'ouvrage propose un voyage imaginaire à travers le système solaire, depuis le tir d'une fusée à White Sands jusqu'aux satellites des planètes externes. Le texte expose en quatre chapitres les principes de la propulsion par fusée, la mécanique céleste élémentaire, les conditions de l'alunissage et la description physique des planètes ; il s'achève sur deux tableaux récapitulatifs des astres et des satellites du système solaire. Trente-deux planches de Bonestell, dont la fameuse vue de Saturne depuis Titan, accompagnent le récit.