Troisième volume de la série « Aventures dans l'espace » de Willy Ley, Escales dans l'espace est entièrement consacré à la station orbitale (que Ley appelle « satellite-relais ») et à la chaîne d'activités qu'elle rendrait possibles. L'ouvrage s'ouvre sur une séquence narrative (un voyageur en train observe des points lumineux en orbite, puis une rencontre dans l'espace de construction) avant d'aborder les réalités techniques : assemblage en apesanteur, scaphandre articulé, véhicule « taxi » cylindrique à trois places. Les chapitres centraux traitent des quatre usages envisagés (observation, météorologie, astronomie, base interplanétaire) et de la vie à bord : réacteur atomique, support-vie (1 350 g d'air par personne et par jour), gestion des déchets, ravitaillement hebdomadaire. L'ouvrage se referme sur une progression prospective (mission automatique vers la face cachée de la Lune, vol habité en orbite lunaire, « bourdons planétaires » vers Vénus et Mars) avant une note finale signée par Willy Ley.