Récit de première main du programme américain de satellites artificiels (Projet Vanguard), rédigé par le Directeur de l'Information de la Défense Civile fédérale des États-Unis et publié en traduction française en 1957. L'ouvrage retrace l'annonce présidentielle du 29 juillet 1955, les origines scientifiques du projet (recherche atmosphérique, fusées V-2, Année Géophysique Internationale), les contributions de la National Science Foundation et de la Marine, ainsi que les détails techniques du satellite Vanguard et de son lanceur. Témoignage contemporain rédigé avant le lancement de Spoutnik, il capture l'optimisme américain à l'aube de l'ère spatiale.