Vers la conquête des mondes est la traduction française du livre majeur de Willy Ley, Rockets, Missiles and Space Travel (Viking Press, 1951), l'une des synthèses de vulgarisation scientifique les plus importantes de l'ère pré-Spoutnik. Structuré en six chapitres, l'ouvrage retrace l'histoire de l'astronautique depuis les rêves interstellaires de l'Antiquité jusqu'aux grandes fusées de l'après-guerre : pionniers Goddard, Valier et Oberth, expériences du Raketenflugplatz berlinois, programme V2 de Peenemünde. Ley, cofondateur du VfR en 1927 et témoin direct des premiers pas de l'astronautique allemande, mêle récit historique rigoureux et vision prospective, les deux derniers chapitres projettent le lecteur vers les astronefs du futur et la navigation interplanétaire. L'édition française, parue dans la collection Bibliothèque de l'Aviation chez Amiot-Dumont, est enrichie de notes complémentaires de Wernher von Braun.