Recueil des chroniques mensuelles que Wernher von Braun, alors directeur du Centre de vols spatiaux Marshall de la NASA, donna au magazine Popular Science entre 1963 et 1967, réorganisées en sept chapitres thématiques. Sous une forme souvent question-réponse et richement illustrée, l'ouvrage explique au grand public le lancement et l'étagement des fusées, la mécanique orbitale, la sécurité des équipages, les stations spatiales, le voyage vers la Lune et l'exploration des planètes. Traduction française parue aux Éditions Planète en 1969, peu après le vol d'Apollo 8.