Traduction française du Moon Flight Atlas de Patrick Moore, cet album grand format publié en 1969 propose un panorama de la Lune et de sa conquête à la veille des premiers alunissages. Il présente le contexte astronomique (l'Univers, le système solaire, la nature et les phases de la Lune), un atlas cartographique en relief de la face visible et de la face cachée établi par Hallwag avec index des cratères, puis l'histoire du vol spatial habité jusqu'à Apollo 11. Les missions Apollo, les véhicules, les combinaisons et les futures aires d'alunissage y sont illustrés, l'ouvrage se refermant sur la perspective d'une exploration de Mars.