Publié à l'automne 1968, quelques mois avant Apollo 11, cet ouvrage de la collection Encyclopédie Planète propose une synthèse encyclopédique de la conquête spatiale à l'intention du grand public. Jean-Émile Charon, physicien théoricien spécialiste de la relativité, structure son propos en cinq parties : astronomie et connaissance de la Lune, physique du voyage spatial, histoire de l'astronautique (1957-1968), programme Apollo, et projections vers les voyages interplanétaires et interstellaires. Richement illustré de photographies, l'ouvrage se distingue par une cinquième partie ambitieuse sur les distances cosmiques et les implications de la relativité restreinte pour les voyages vers les étoiles.