Publié en janvier 1958, trois mois après le lancement de Spoutnik 1, cet ouvrage est l'adaptation française d'un livre soviétique de Mikhaïl Vassiliev, composé sous la direction du professeur A.A. Blagonravov. En huit chapitres, le texte retrace l'histoire des pionniers russes de la propulsion (Kibalchich, Tsiolkovsky, Mojaisky), expose les principes de la propulsion par réaction, décrit les conditions de séjour dans l'espace et planifie les étapes futures : stations orbitales, assaut de la Lune et voyages planétaires. Paru simultanément en anglais sous le titre Sputnik Into Space (Dial Press, 1958), l'ouvrage est l'une des premières communications soviétiques autorisées sur le programme spatial à destination du lectorat occidental.