À l'assaut de l'espace retrace l'histoire de la fusée depuis les feux d'artifice chinois jusqu'aux programmes de satellites des années 1950, en quatre parties progressives. La première couvre la préhistoire de la propulsion-fusée (des flèches incendiaires médiévales aux roquettes de guerre) ; la deuxième examine l'ère des missiles balistiques et de la bombe atomique ; la troisième aborde les fondements physiques du vol spatial (propulsion, apesanteur, survie en orbite) ; la quatrième traite des satellites artificiels et des stations orbitales. Préfacé par le général Lionel M. Chassin, commandant la Défense aérienne du Territoire, l'ouvrage est publié un an avant le lancement de Spoutnik. L'auteur, journaliste et directeur littéraire de la collection de science-fiction « Le Rayon Fantastique » chez Hachette, présente une synthèse documentée des travaux de Tsiolkovski, Goddard, Oberth et Von Braun, et discute les programmes américain et soviétique de satellites en cours à la date de rédaction.