L'Aventure astronautique

Adaptation de la traduction française pour la collection Bibliothèque Verte de Hachette. Gartmann condense son panorama biographique des pionniers de l'astronautique en sept chapitres conçus pour un jeune public. De Ganswindt à von Braun (en passant par Tsiolkovski, Goddard et Oberth) le récit met en valeur l'audace et la persévérance des inventeurs, au détriment de la rigueur technique de la version intégrale. Un chapitre conclusif sur Spoutnik 1, ajouté à titre posthume (Gartmann est mort en 1960), ancre l'ouvrage dans l'actualité de la conquête spatiale naissante. Illustré par J.-P. Ariel, ce volume constitue un témoignage précieux de la manière dont la vulgarisation spatiale pour la jeunesse s'est développée en France à l'aube de l'ère spatiale.