En route pour la Lune
Traduit de l'américain par Nicole Vallée
Adaptation pour la jeunesse des souvenirs de l'astronaute Michael Collins, pilote du module de commande d'Apollo 11. À la première personne, l'auteur retrace son parcours (enfance d'enfant de militaire, carrière de pilote de chasse puis d'essai, sélection par la NASA, vol Gemini 10 et sortie extravéhiculaire) jusqu'à la mission lunaire de juillet 1969, durant laquelle il demeura seul en orbite autour de la Lune à bord de Columbia tandis qu'Armstrong et Aldrin se posaient. Le récit entremêle l'expérience vécue et des explications accessibles sur les fusées, les combinaisons, l'apesanteur et la mécanique du vol, et s'achève sur une évocation de l'avenir spatial (navette, stations orbitales, voyage vers Mars).