Adaptation française d'un ouvrage du journaliste soviétique Evgueni Riabchikov préparé par l'agence Novosti, Les Russes dans l'espace retrace l'histoire de la cosmonautique soviétique, des travaux théoriques de Constantin Tsiolkovski aux premières stations Saliout (1971). En vingt chapitres, le livre alterne portraits des cosmonautes (Gagarine, Titov, Nikolaïev, Terechkova, Leonov, Komarov, l'équipage de Soyouz 11), histoire des pionniers de la fusée (Kibalchitch, le GIRD, Tsander, Korolev) et récit des grands programmes (Spoutnik, Vostok, Voskhod, Soyouz, sondes Luna et Venera). L'auteur, témoin direct de nombreux lancements, mêle reconstitutions de dialogues, souvenirs personnels et chronique officielle.