Le Vocabulaire de l'Astronautique
Enquête linguistique à travers la presse d'information à l'occasion de cinq exploits de cosmonautes
Étude linguistique fondée sur le dépouillement systématique de la presse nationale française à l'occasion de cinq exploits de cosmonautes entre 1961 et 1965 (Gagarine, Glenn, Nikolaiev-Popovitch, Cooper, Bykovski-Terechkova). L'ouvrage recense et classe plus de mille unités lexicales du champ sémantique de l'astronautique (syntagmes, néologismes, emprunts à l'anglais et au russe) en décrivant leurs mécanismes de formation. Un tableau diachronique retrace l'histoire du lexique spatial de 1912 à 1961. Complété par un index lexicologique de vingt-cinq pages et une bibliographie de quatre-vingts références, le volume constitue la première cartographie systématique du vocabulaire de l'espace en français.