Publié six mois après le vol de Youri Gagarine (avril 1961), Feu vert pour l'espace dresse un panorama de l'ère spatiale naissante à destination du jeune public. Robert Lechêne y retrace les origines de l'astronautique (de Cyrano de Bergerac à Jules Verne) jusqu'aux premiers vols habités soviétiques et américains, en passant par le choc de Spoutnik et la course aux satellites. L'ouvrage explique les principes de la mécanique orbitale, les défis physiologiques du vol spatial (pesanteur, radiations, absence de poids), la conception du Vostok, et projette le lecteur vers les futures stations orbitales et les voyages interplanétaires. Richement illustré de photographies et de schémas en couleur et en noir et blanc, il s'inscrit dans la collection « Savoir et Connaître » des Éditions La Farandole.