Werner Büdeler est né le 20 mai 1928 à Berlin et est décédé le 15 juin 2004 à Überlingen, sur le lac de Constance. Journaliste scientifique et auteur de vulgarisation allemand, il est l'une des voix les plus importantes de la communication sur la conquête spatiale dans l'espace germanophone. Spécialisé en astronomie et en astronautique, il a dirigé pendant de nombreuses années la revue Weltraumfahrt/Raketentechnik et réalisé des émissions télévisées de grande audience sur les vols Apollo et Skylab pour la chaîne ARD. Correspondant de l'ARD à Cap Canaveral et à Houston, il a couvert en direct les grandes missions spatiales américaines des années 1960–1970. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence dont Geschichte der Raumfahrt. En 1970, il reçoit la médaille Jules Verne pour l'ensemble de sa contribution au journalisme spatial.