Traduction française de The Illustrated Encyclopedia of Space Exploration (Salamander Books, 1983), ce volume de grand format dresse un panorama illustré de l'exploration du système solaire telle que l'ont renouvelée les sondes automatiques et les missions habitées. La première partie parcourt le Soleil et les planètes (de Mercure aux confins, en passant par la Terre observée depuis l'orbite, la Lune et Mars) en s'appuyant sur les résultats de Mariner, Pioneer, Venera, Viking et Voyager. La deuxième partie envisage l'avenir : ressources extraterrestres, industrialisation de l'orbite, lanceurs et énergie spatiale. Une chronologie spatiale (1957-1984), un glossaire et un index complètent l'ensemble. Œuvre collective dirigée par le journaliste scientifique Richard S. Lewis, préface de l'astronaute Patrick Baudry.