J'ai refusé d'aller sur la Lune

Témoignage de Brian O'Leary (1940-2011), astronome retenu en 1967 dans le sixième groupe d'astronautes de la NASA (le deuxième contingent d'« astronautes-scientifiques ») et qui démissionne huit mois plus tard. L'auteur raconte de l'intérieur sa candidature, les examens de sélection, l'installation à Houston et l'entraînement, et brosse une satire de la culture interne de l'agence : bureaucratie, machine de relations publiques, primauté des pilotes d'essai sur les hommes de science. Il expose le malaise qui le pousse au départ (la relégation des scientifiques), avance des propositions de réforme et s'inquiète de la militarisation du programme, avant de conclure sur l'avenir de l'exploration planétaire. Édition française de The Making of an Ex-Astronaut (1970).