Hans Karl Kaiser (1911-1985) est un auteur allemand actif comme vulgarisateur scientifique et romancier de science-fiction populaire : il signe ses fictions sous plusieurs pseudonymes (Thomas Hellberg, Richard Oliver, J. R. Richard, R. J. Richards). Au tournant des années 1950, il publie chez Mundus-Verlag à Stuttgart une série de manuels d'initiation à la conquête de l'espace, dont Kleine Raketenkunde (1949), traduit en français en 1954 par les éditions Amiot-Dumont. Il revient au sujet avec Der künstliche Mond (Thienemann, 1958) puis dans la collection scientifique Kosmos avec des opuscules d'astronomie générale (Planeten und Monde, 1960). Sa correspondance avec Willy Ley témoigne d'une insertion dans le réseau des publicistes ouest-allemands de l'astronautique d'après-guerre. Sa production relève de la vulgarisation accessible, sans contribution scientifique propre.