Bertrand Manuali est un ingénieur civil des télécommunications français. Après cinq années passées dans des laboratoires de recherches industrielles, il rejoint le Centre national d'études spatiales (CNES), où il collabore à l'élaboration des satellites D-2 et du satellite de télécommunications franco-allemand Symphonie. À partir de 1967, il assume la responsabilité des satellites de navigation français : il conçoit puis promeut le projet Dioscures, système mondial de satellites de navigation destiné à l'aéronautique et à la marine, et représente le CNES auprès des groupes internationaux travaillant sur ces questions. Son ouvrage L'exploration spatiale et ses techniques (Hermann, 1967 ; Marabout, 1969), préfacé par le général Aubinière, compte parmi les rares synthèses de vulgarisation technique écrites par un ingénieur en activité du programme spatial français.